O adaptador de CV com IA gratuito para candidaturas no Reino Unido, na Austrália e em Singapura. Adapte o CV à vaga em 10 segundos — palavras-chave ajustadas, ortografia britânica mantida e formatação segura para leitura automática.
As duas palavras descrevem o mesmo documento em alguns países e documentos completamente diferentes em outros. No Reino Unido, na Irlanda, na Austrália, na Nova Zelândia, em Singapura e em Hong Kong, o CV é o documento comum de uma ou duas páginas que acompanha uma candidatura. Nos Estados Unidos e no Canadá, esse documento se chama resume, e CV significa outra coisa: um longo histórico acadêmico com publicações, bolsas e experiência docente.
Isso importa quando você se candidata a mercados diferentes. Um candidato britânico que envia um “CV” a uma empresa americana é compreendido, mas uma empresa americana que pede um CV pode realmente querer a versão acadêmica. A regra confiável é usar a palavra que o anúncio usa e ajustar o tamanho do documento ao mercado para o qual você está se candidatando.
A correspondência varia conforme o sistema. Um verificador literal de palavras-chave que avalie um anúncio pedindo alguém que tenha organised um programa e se specialised em uma disciplina não garante reconhecer organized e specialized (grafia americana) como equivalentes desses mesmos requisitos.
Por isso, quando o anúncio está em inglês britânico ou australiano, o seu CV também deve estar — de forma consistente, e não em remendos. Estes são exemplos de pares ortográficos a manter coerentes:
O MatchCV lê a ortografia do próprio anúncio e mantém o seu CV coerente com ela, para que você não precise comparar manualmente dois dialetos a cada candidatura.
Cadastre-se grátis e receba 30 ações de IA gratuitas. Cole qualquer anúncio de vaga e receba de volta um CV adaptado e pronto para ATS.
Adaptar meu CV grátis →